Singapore

[:en]Malacca[:zh]马六甲[:ms]Melaka[:]

[:en]Strategically located along the Straits of Malacca, Malacca was once the epicentre of an important trading empire which attracted thousands of traders from all over the world. Historical buildings and sites abound in Malacca, the birthplace of the nation’s historical and cultural heritage. Remnants of its long and illustrious past under the successive rule of the Portuguese, Dutch and British as well-preserved and can be still seen today, earning it the prestigious title of UNESCO World Heritage City in 2008. Beyond the historical crowd-pullers are scenic kampong settlements and a rich cultural landscape

Courtesy of Tourism Board of Malaysia[:zh]马六甲战略地位于马六甲海峡,曾经是一个重要贸易帝国的中心,吸引了来自世界各地的数千名贸易商。马六甲历史悠久的建筑物和遗址遍布全国历史文化遗产的发源地 。在葡萄牙语,荷兰语和英国连续统治下,保存完好,遗留下来的遗迹,今天仍然可以看到,在2008年获得了联合国教科文组织世界遗产名城的称号。除了历史悠久的人群之外,还有风景名胜kampong定居点和丰富的文化景观

由马来西亚旅游局提供[:ms]Berkedudukan di selatan Semenanjung Tanah Melayu, bersebelahan dengan Selat Melaka. Perlabuhan terbesar di rantau asia tenggara suatu ketika dulu, pelbagai tinggal sejarah untuik dilawati selain tempat lain yang menarik tumpuan pelancong seperti tempat berlandskap menarik berbudaya baba nyonya, museum kapal portugis, menara Taming Sari serta pelbagai tempat upacara keagamaan.[:]